-
1 воспоминание
с.1) ricordo mпредаваться воспоминаниям — abbandonarsi ai ricordi2) мн. ricordi m pl; memorie f pl ( мемуары); reminiscenza f книжн.делиться воспоминаниями — scambiarsi ricordi•• -
2 abbandonare
1. v.t.1) (lasciare) покидать, оставлять, бросать; оставлять без помощи, бросать на произвол судьбыabbandonare la famiglia (la moglie, il marito) — покинуть (бросить) семью (жену, мужа)
le forze lo hanno abbandonato — он обессилел (lett. силы покинули его)
2) (appoggiare) положить2. abbandonarsi v.i.3.•◆
il nero abbandona — (scacchi) чёрные сдались
См. также в других словарях:
abbandonare — {{hw}}{{abbandonare}}{{/hw}}A v. tr. (io abbandono ) 1 Lasciare per sempre persone o cose: abbandonare un luogo | Lasciare qlcu. senza aiuto, protezione o sim. | (fig.) Abbandonare qlcu. a sé stesso, alla sua sorte, disinteressarsene. 2 Cessare… … Enciclopedia di italiano
riabbandonarsi — ri·ab·ban·do·nàr·si v.pronom.intr. (io mi riabbandóno) CO abbandonarsi di nuovo: riabbandonarsi ai sogni, ai ricordi … Dizionario italiano
andare — {{hw}}{{andare}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io vado o (lett. , tosc. ) vò , tu vai , egli va , noi andiamo , voi andate , essi vanno ; fut. io andrò ; congiunt. pres. io vada , noi andiamo , voi andiate , essi vadano ; condiz. pres. io andrei ;… … Enciclopedia di italiano
lasciare — {{hw}}{{lasciare}}{{/hw}}A v. tr. (io lascio ) 1 Cessare di tenere, di stringere: lasciare le briglie; SIN. Mollare. 2 Andarsene da un luogo: lasciare il paese, la casa | Separarsi da qlcu. o da qlco.: lasciare il marito | Lasciare la tonaca,… … Enciclopedia di italiano
indulgere — /in duldʒɛre/ v. intr. [dal lat. indulgēre ] (io indulgo, tu indulgi, ecc.; pass. rem. indulsi, indulgésti, ecc.; part. pass. indulto ; aus. avere ), lett. 1. [essere condiscendente, con la prep. a : i. ai capricci dei bambini ]… … Enciclopedia Italiana